露露的雜七雜八-或許你是對的

<濱崎 步 / GUILTY (CD+DVD)>

 『濱崎 步 / GUILTY』2008全新專輯
「GUILTY」收錄單曲「glitter閃耀／fated宿命」、「talkin’ 2 myself心聲」和首次僅以"網路下載"販賣的全新話題單曲「Together When...」等共14首。
同時發行CD+DVD，CD ONLY兩種版本，封面皆不同。
DVD收錄包含從未公開的「decision」「Marionette」「(don’t) Leave me alone」等6首音樂錄影帶以及其攝影幕後花絮共13首。

誰 能 宣 判 的 罪?
濱崎 步 擺脫束縛 忠於自我 開啟全新第三章
迎接出道10週年 第9張專輯終於推出!

■2007年濱崎 步以「 精選2」創下銷售佳績，同時舉辦亞洲巡迴演唱會，來台造成注目焦點及話題後，7月份以單曲「glitter閃耀／fated宿命」展開濱崎 步音樂史上全新的第3章，再次引領聽眾進入全新境界。在2008年即將邁入出道10週年的濱崎 步，第九張原創專輯「GUILTY 原罪」終於推出!!
■「GUILTY 原罪」收錄在香港拍攝音樂錄影帶而造成話題的單曲「glitter閃耀／fated宿命」，以及搖滾風格的冠軍單曲「talkin’ 2 myself 心聲」，和首次僅以網路下載販賣之話題數位單曲「Together When... 相聚何時…」等共14首。
■同時發行CD+DVD，CD ONLY兩種版本，封面皆不同。
■ DVD收錄包含冠軍單曲的音樂錄影帶，和從未公開的「Together When... 相聚何時…」「(don’t) Leave me alone (別)讓我孤單」「Marionette 牽線木偶」3支全新音樂錄影帶，以及其攝影幕後花絮共13首!!

 Mirror
作詞: ayumi hamasaki
作曲: Yuta Nakano 中野雄太

現在のこんな未来を
僕は想像してただろうか?
現在のこんな未来を
君は想像してただろうか?

現在のこんな未来を
僕は望んでいたのだろうか?
現在のこんな未来を
君は望んでいたのだろうか?

始まりなのかって?
終焉なのかって?

諦めたのかって?
踏ん張ってんのかって?

開き直ったかって?
絶望したかって?

ただ前に進めと
あなたが言うんじゃない

泣かないでいられるのは
強くなったから
それとも.....

羅馬拼音

現在(ima) no konna mirai wo
  boku wa souzou shiteta darou ka?
現在(ima) no konna mirai wo
  kimi wa souzou shiteta darou ka?

現在(ima) no konna mirai wo
  boku wa nozonde ita no darou ka?
現在(ima) no konna mirai wo
  kimi wa nozonde ita no darou ka?

hajimari na no ka tte?
shuuen na no ka tte?

akirameta no ka tte?
funbatten no ka tte?

hirakinaotta ka tte?
zetsubou shita ka tte?

tada mae ni susume to
anata ga iu n' ja nai

nakanaide irareru no wa
tsuyoku natta kara
soretomo...

中文

我想過未來會像現在這樣嗎？
你想過未來會像現在這樣嗎？

我渴望的未來可曾是現在這樣嗎？
你渴望的未來可曾是現在這樣嗎？

這是開始？
還是終結？

是該放棄？
還是堅持不懈？

已經無所謂了？
還是徹底絕望了？

你不是說過麼——
不如就這樣走下去吧

我們不再哭泣了
是因為變得堅強了
又或者是……