<Kousuke Atari 中孝介 / Kizunauta 心絆情歌台灣獨占企劃盤 (CD+DVD)>
下至七歲上至八十歲，中孝介的歌聲感動了所有年齡層的心。溫柔又溫暖，令人懷念及難以忘懷。中孝介在台灣的第三張專輯『心絆情歌』收錄的不只是樂曲，更收錄了滿滿豐富的情感及影像。
距離上張專輯『花間道』，相隔一年三個月的這張全新專輯『心絆情歌』，收錄2007年台灣演唱會上在台首唱的單曲「播種的日子」；適合畢業離別季節聆聽的單曲「春」；以及「羈絆」等等14首新歌。而值得一提的是，本張專輯同時也收錄了李安導演的作品【色戒】日本地區上映時的官方日文版主題曲，同時也是與國內創作才子黃義達譜曲，國內知名製作人鍾成虎老師所參與製作的「夜想曲」。
而在國片【海角七號】台北突破一億票房、廣受好評的同時，在劇中分飾兩角的的中孝介在片中演唱的摧淚單曲「各自遠颺」，也破天荒收錄在這張『心絆情歌台灣獨占企劃盤』當中。不論你是否被電影所感動，想要更進一步了解這位來自日本島國、地表最溫柔的聲音的中孝介，或是想要再回味電影中最後的感人情節，這張『心絆情歌台灣獨占企劃盤』，是你更加接近這位歌手的入門基本款，你一定要擁有。
專輯初回限定版還附贈了『地表最溫柔2008年中孝介播種的日子實況DVD』，全長約一個小時的演唱會實況畫面，中孝介演唱了出道至今的幾乎所有你耳熟能詳的歌曲，一次收錄。如果你去年2007錯過了中孝介在台灣的演唱會，或是對電影【海角七號】當中對中孝介的現場演唱演出還意猶未盡還想看他的現場演出，不要再猶豫了，這張『心絆情歌台灣獨占企劃盤』充滿聽覺，視覺的專輯，一定能治癒你在城市喧囂中疲憊的心靈。
各自遠颺
作詞：江崎とし子 作曲：江崎とし子
そよ風が告げる春の訪れ
咲き乱れる花の香りに遠い君を想う
春の陽に見守られて花が咲くように
いつかは希望の陽が照らすでしょう
それぞれにそれぞれの決めた道を歩き
いつの日か微笑んで
また逢えるその時まで
黄昏が告げる秋の訪れ
移り行く紅の空に遠い日々を想う
秋の陽に見守られて実り成るように
いつかは君の夢も叶うでしょう
それぞれにそれぞれの決めた道を歩き
いつの日か微笑んで
また逢えるその時まで
あの日交わした約束 僕らが描いてた
未来はどんな色に染まるのでしょう
それぞれにそれぞれの決めた道を歩き
いつの日か微笑んで
また逢えるその時まで
決めた道を歩き
いつの日か微笑んで
また逢えるその時まで
[羅馬拼音]
so-yo-ka-ze-ga-tsu-ge-ru-ha-ru-no-o-to-zu-re
sa-ki-mi-da-re-ru-ha-na-no-ka-o-ri-ni-to-o-i-ki-mi-wo-o-mo-u
ha-ru-no-you-ni-mi-ma-mo-ra-re-te-ha-na-ga-sa-ku-you-ni
i-tsu-ka-wa-ki-bou-no-you-ga-te-ra-su-de-syou
so-re-zo-re-ni-so-re-zo-re-no-ki-me-ta-mi-chi-wo-a-ru-ki
i-tsu-no-hi-ka-ho-ho-en-de
ma-ta-a-e-ru-so-no-to-ki-ma-de
ta-so-ga-re-ga-tsu-ge-ru-a-ki-no-o-to-zu-re
u-tsu-ri-yu-ku-ku-re-na-i-no-so-ra-ni-to-o-i-hi-bi-wo-o-mo-u
a-ki-no-you-ni-mi-ma-mo-ra-re-te-mi-no-ri-na-ru-you-ni
i-tsu-ka-wa-ki-mi-no-yu-me-mo-ka-na-u-de-syou
so-re-zo-re-ni-so-re-zo-re-no-ki-me-ta-mi-chi-wo-a-ru-ki
i-tsu-no-hi-ka-ho-ho-en-de
ma-ta-a-e-ru-so-no-to-ki-ma-de
a-no-hi-ka-wa-si-ta-ya-ku-so-ku bo-ku-ra-ga-e-ga-i-te-ta
mi-rai-wa-don-na-i-ro-ni-so-ma-ru-no-de-syou
so-re-zo-re-ni-so-re-zo-re-no-ki-me-ta-mi-chi-wo-a-ru-ki
i-tsu-no-hi-ka-ho-ho-en-de
ma-ta-a-e-ru-so-no-to-ki-ma-de
ki-me-ta-mi-chi-wo-a-ru-ki
i-tsu-no-hi-ka-ho-ho-en-de
ma-ta-a-e-ru-so-no-to-ki-ma-de
[中文]
微風告知春天來訪
紛紛綻放的花朵香氣裡 令人想起遠方的妳
如春日陽光守護下綻放的花朵
未來希望之光也會照耀我們吧
我們各自踏上各自所選擇的道路
在未來的某日綻放笑容 直到重逢時
黃昏告知秋天來訪
隨歲月被晚霞染紅的天空 令人想起遙遠的往日
如秋日陽光守護下結成的果實
總有一天 妳的夢想終會實現
當初許下的約定 是我們描繪的
想像中的未來 日後將會染上何種顏色呢
踏上各自所選擇的道路 在未來的某日綻放笑容
直到重逢時
留言列表
