close

The Emancipation Of Mimi(天后再臨)

<瑪麗亞凱莉 / 天后再臨 >

擁有五個八度音域
史上冠軍週數最久藝人
1億5千萬最高銷售紀錄女歌手
誰 拿得出這種成績

天王報到: 嘻哈天王Nelly、饒舌幫主Snoop Dogg、芝加哥饒舌玩家Twista友情嗆聲
天后回饋: 全球獨家中譯歌詞海報+潘瑋柏跨刀翻譯"It’s Like That"

【The Emancipation of Mimi】讓你想起第一次聽見瑪麗亞凱莉的感動 ----唱片權威雜誌Billboard
衝回天后寶座, 首支單曲"It’s Like That"驚創全美電台6500萬點播人次 ----全美電台雜誌

 從她出道以後,全世界的歌唱比賽80%的人都在模仿她的演唱;也是她的出道以後,流行音樂界才首次聽到五個八度音域的現場演唱。瑪麗亞凱莉,天后中的天后,不論現實生活中如何的被八卦傳媒剝削,但她一站上歌唱舞台,就是以領先的音樂風格及獨一無二的歌喉,不斷釋放著節奏藍調、幫派饒舌、街頭嘻哈等,讓流行樂顯得更加繽紛亮麗,創造屬於花蝴蝶不停飛舞的巨星魅力。

 瑪麗亞凱莉的歌聲創造了近代樂壇的無數驚嘆號,她是90年代期間,唯一一位在每一年都擁有冠軍曲的藝人,她擁有90年代冠軍女藝人頭銜,她的專輯/單曲/音樂錄影帶銷售獲得超過100張白金銷售認證,她更以全球超過1億5000萬張的銷售量成為史上最暢銷的流行女藝人。從90年的"Vision Of Love"、"Love Takes Time"到99年的"Thank God I Found You",瑪麗亞凱莉累積擁有15首冠軍單曲,而這15首單曲累積蟬連的週數(61週),更超越披頭四所保持的59週冠軍紀錄,讓她成為史上蟬連冠軍週數最久的藝人。歷年的音樂成就為她贏得64座來自世界各地的音樂獎,其中包括:2座葛萊美獎、8座全美音樂獎、9座Billboard音樂獎、11座世界音樂獎以及2004年MTV亞洲音樂大獎所頒發的終身成就獎。

瑪麗亞凱莉歌唱生涯的第10張大碟【The Emancipation Of Mimi天后再臨】力邀黃金製作班底打造節奏藍調/嘻哈派對新風格,其中包括Alicia Keys的製作人Jermaine Dupri、超炫製作雙人組The Neptunes(*Justin Timberlake、No Doubt、Jay-Z)以及2005年3座葛萊美獎贏家Kanye West。首支搶眼勁歌"It’s Like That"挾全美超過6500萬點播人次氣勢,全面挺進流行榜與節奏藍調嘻哈榜TOP 20;由The Neptunes掌舵製作的派對熱歌"To The Floor"、"Say Somethin’"則分別請到嘻哈天王Nelly與饒舌幫主Snoop Dogg友情獻聲;而由Kanye West擔綱製作的單曲"Stay The Night",則重現瑪麗亞凱莉在"Fantasy"、"Honey"等暢銷曲的性感風情與甜蜜感覺;2004年以冠軍曲"Slow Jamz"走紅的芝加哥饒舌寵兒Twista則與天后合作"One And Only"。在舞動性感風情之餘,瑪麗亞凱莉也不忘展露美聲歌藝,帶來"We Belong Together"、"I Wish You Knew"、"Mine Again"等浪漫戀歌。

Say Something  打破沉默

I'm over here
Looking at you
You're over there
Watching me too
Painting pictures of
Of how we'll kiss and hug
So what we gonna do
(So what you gon' do? What you gon' do?)
Tell me why we're standing here
The moment's passion's all so clear
You've got my mind blown
And, baby, I'm ready to go

(But uhh)
If it's worth your while
Say something, say something
If it's worth your while
Say something good to me
Hey, hey, hey
Hey, hey
If it's worth your while
Do something good to me

(Let's make it)
Hot as you can stand it
Something like volcanic
You know it seems organic
Just like the stars and planets
Yeah, we are
So what ya gonna do
(So what ya gon' do? What ya gon' do?)
Tell me why we're still in here
There's nothing for us to fear
I can tell with my eyes closed
That, baby, I'm ready to go

Snoop's Rap:
Everytime I fall though
Want me to speak on the word or two
It's the D-O-double-G
And I do it so lovingly
Diggin this track by the Neptures
Babygirl, follow me to the west room
Now get buck wild
Don't make a sound
I'll take you, lay you down
Make your body go round and round
Do you want me too?
Don't say you won't
I know you do
Most girls play shy
It won't hurt until you give it a try
I know you like my smile
Dig my style, dig the bow-wow

(But uhh)
If it's worth your while
Say something, say something
If it's worth your while
Say something good to me
Hey, hey, hey
Hey, hey
If it's worth your while
Do something good to me

If it's worth your while
Say something, say something
If it's worth your while
Say something good to me
Hey, hey, hey
Hey, hey
If it's worth your while
Do something good to me

中文

我正在此

注視著你

你在那兒

也看著我

雙方都正編織如何彼此熱吻及親熱的畫面

所以我們要做什麼呢

所以你想做什麼? 所以你想做什麼?

告訴我們為何呆站在此


這時心動已是如此清楚(你還按兵不動)

你已令我意亂情迷

而寶貝,我已願隨你而去

但你

如果值得你暫留一會兒

說些我想聽的話

嘿,嘿,嘿

嘿,嘿

如果值得你暫留一回兒

做些讓我感動的事

讓我們溫存一下吧

熱情如你能忍受著

如火山般壓抑著熱情

你明白似乎這是活生生的自然反應

就像星星與行星般是自然的存在

耶,我們就是如此 

所以你此刻想做什麼

所以你想做什麼? 所以你想做什麼?

告訴我為何我們仍傻傻呆在這

我們之間不需要任何害怕拘謹

我閉上雙眼,告訴你一切

現在,寶貝,我願隨你而去

但你

如果值得你暫留一會兒

說些話吧,說些話吧

如果值得你暫留一會兒

說些我想聽的話 

嘿,嘿,嘿

嘿,嘿

如果值得你暫留一會兒

做些讓我感動的事

如果值得你暫留一會兒

說些話吧,說些話吧

如果值得你暫留一會兒

說些我想聽的話

嘿,嘿,嘿

嘿,嘿

如果值得你暫留一回兒

做些讓我感動的事

arrow
arrow
    全站熱搜

    sw5587 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()