<傑克強森 / 夢想國度>
取之於大自然 用之於好音樂
太陽能發電、打赤腳錄音、再生紙製造 整張專輯就是這麼神奇！
特別推薦首支單曲「如果看見」，小小傑克客串合音，陶晶瑩中譯歌詞
傑克強森，從未想要成為超級巨星。他有他的道理跟堅持。
2001年起，發行三張個人專輯和四張電影原聲帶（三部衝浪+一部動畫），唱片公司大老闆摸不著頭緒，這個衝浪選手怎會一次比一次暢銷，簽約金立刻加兩倍，然後傑克強森也立刻退回：「用錢買人買歌的想法，令我不安。」還好大老闆有慧根，改成一張空白合約：「尊重你的一切決定。」這才喚回傑克強森，讓他能安心創作。
安心創作，說來可不簡單。首先，他成立自己的音樂廠牌Brushfire Records，廣邀同好Matt Costa、ALO等創作歌手加入，不讓環球高層干預任何音樂製作；然後，他在夏威夷的自宅蓋起名為「芒果樹」錄音室，屋頂舖滿太陽能版(專輯內附小冊有圖為證)，以太陽能發電錄製專輯，不用耗電的電腦錄音軟體, 不斷彩排演唱新歌，然後一氣呵成將歌曲錄製在盤帶上，另外，再詳加確定全世界都採用百分百再生紙印製專輯。取之於大自然，用之於好音樂，一個人的堅持，讓全世界找回音樂最初的感動與美好。傑克強森第四張個人專輯【夢想國度】，讓人佩服的五體投地。
【夢想國度】伴奏樂團除了老班底Adam Topol(鼓)、Merlo Podlewski(貝斯)外，正式將巡迴夥伴Zach Gill(鍵盤)納入編制，並與首張專輯『Brushfire Fairytales』製作人JP Plunier再度合作。隨著年紀增長、世事變遷，他明白人生不可能隨時都遇見完美的浪，於是他的全新故事裡有風雨、有巨浪、也有陽光，「有些歌是關於小孩，有些是描述他們成長的這個世界：充滿了戰爭、但也有愛與仇恨。還有些是向我所愛的人們道別，以及對他們的思念。」 首支單曲“If I Had Eyes”，傑克強森用歌聲唱出朋友面對感情的紛亂情緒，更找來他三歲兒子Moe幫忙唱合音；專輯開場曲“All At Once”提醒大家動身為我們生活的地球盡份心力，而專輯同名曲“Sleep Through The Static”則對現今世界的戰爭提出反思。這是傑克強森，用他的力量在改變世界，你呢？不如跟著全球1500萬樂迷，一起移民到他的【夢想國度】去吧。
If I Had Eyes 如果看見
If I had eyes in the back of my head
I would have told you that
You looked good
As I walked away
And if you could've tried to trust the hand that fed
You would've never been hungry
But you never really be
The more of this or less of this or is there any difference
or are we just holding onto the things we don't have anymore
Sometimes time doesn't heal
No not at all
Just stand still
While we fall
In or out of love again I doubt I'm gonna win you back
When you got eyes like that
It won't let me in
Always looking out
Lot of people spend their time just floating
We were victims together but lonely
You got hungry eyes that just can't look forward
Can't give them enough but we just can't start over
Building with bent nails we're falling but holding
I don't wanna take up anymore of your time
Time time time
Sometimes time doesn't heal
No not at all
Just stand still
While we fall
In or out of love again I doubt I'm gonna win you back
When you got eyes like that
It won't let me in
Always looking out
Always looking
中文
如果我的背後擁有雙眼
我想告訴妳
妳看起來如此美麗
在我離開的時候
如果妳能試著信任愛情的滋養
它就不會使妳失望
但妳從不
過多與稀少之間有何分別
還是我們只是緊握著不再擁有的事物
有時候時間不能治癒一切
不 一點也不
只是持續著
當我們失控
愛與不愛 我懷疑我早已失去妳
妳的眼神透露
它拒絕了我
妳的雙眼總是忽視我
許多人們在虛晃時光
而我們都是寂寞的遇難者
妳雙眼渴望愛情 卻拒絕再尋找
妳不能滿足現狀 但我們就是不能讓一切重來
將一切建築在彎曲的鐵釘上 我們試著保持平衡
我再也不想佔用妳任何時間
時間 時間 妳的時間
有時候時間不能治癒一切
不 一點也不
只是持續著
當我們失控
愛與不愛 我懷疑我早已失去妳
妳的眼神透露
它拒絕了我
妳的雙眼總是忽視我
而我卻過於在意這一切
留言列表
